انتخابات كبار السن
أعزائي كبار السن الذين لديهم تاريخ من الهجرة,
في العام المقبل في مارس 2027، سيكون بإمكانك التصويت لممثلي كبار السن في برلين أو ترشيح نفسك كمرشح – ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها عن ذلك. في هذه الصفحة، نوضح لك في هذه الصفحة ما الذي يقوم به ممثلو كبار السن، وكيف يمكنك الترشح كممثل وكيف يمكنك التصويت.
إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى عدم التردد في الاتصال بنا: famipa@awoberlin.de أو 030 25 389 389 287
هيئة تمثيلية لكبار السن - ما هي وماذا تفعل؟
ما هي الهيئة التمثيلية لكبار السن؟
توجد هيئة تمثيلية لكبار السن في كل منطقة. ويسمى أيضاً BSV.
يقوم ممثلو كبار السن في مقاطعتهم بتقديم المشورة للسياسيين حول كل ما يهم كبار السن في برلين.
كبار السن هم جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً أو أكثر.
يوجد 17 ممثلاً كحد أقصى في كل هيئة تمثيلية لكبار السن. يعمل هؤلاء الأشخاص على أساس تطوعي. وهذا يعني أنهم لا يتلقون أي أموال.
تمثل مجالس كبار السن جميع كبار السن في برلين. فهم يضعون احتياجاتهم ومصالحهم في عملية صنع القرار السياسي. وهم يتوسطون بين كبار السن ومختلف المكاتب في برلين، مثل مكتب المقاطعة.
ماذا يفعل ممثلو كبار السن؟
- إنهم يمثلون مصالح كبار السن في برلين.
- يقدمون ساعة استشارة لكبار السن في الحي الذي يقطنون فيه.
- يعمل الممثلون في لجان. اللجان هي مجموعات عمل لمهام محددة في المدينة. تسمى اللجان الخاصة بكبار السن لجان مشاركة كبار السن. وهنا يناقشون مصالح كبار السن في برلين.
ما الذي يمكن أن يقدمه لي تمثيل كبار السن؟
ربما تلاحظ بعض الأشياء في المنطقة، مثل قلة الظل أو أنك ترغب في الحصول على المزيد من المقاعد.
رأيك في حيك مهم لأن المدينة يجب أن تكون مكاناً للجميع. لذلك من المهم أن تخبر أحداً عن هذه الأمور. يمكنك القيام بذلك في ساعات استشارة ممثلي كبار السن. هناك شخص ما هناك سيستمع إليك وينقل مخاوفك (مثل رغبتك في التظليل) إلى المستوى السياسي.
ممثلو كبار السن من المواطنين المستقلين
ممثلو كبار السن مستقلون. وهذا يعني أن
- لا يكسب الأشخاص في منظمات كبار السن أي أموال من عملهم.
- إن الأشخاص في منظمات كبار السن لا يعملون لصالح حزب سياسي أو جماعة دينية.
مزيد من المعلومات والمواد
- هنا يمكنك العثور على نشرة إعلانية عن انتخابات كبار السن من إدارة مجلس الشيوخ للعمل والشؤون الاجتماعية والمساواة والاندماج والتنوع ومكافحة التمييز (SenASGIVA): نشرة إعلانية_انتخابات كبار السن
يمكن لكبار السن أن يصبحوا ممثلين لهم!
إذا كنت ترغب في أن تصبح ممثلاً، يجب أن يتم ترشيحك. نوضح هنا كيفية القيام بذلك، وما عليك القيام به وكيفية العمل كممثل.
من يمكنه الترشح للانتخابات؟
يمكن لأي شخص الترشح للانتخاب لعضوية الهيئة التمثيلية لكبار السن في دائرتك ممن
- 60 عامًا أو أكثر
- ويعيشون ومسجلون في برلين
لا تحتاج إلى أن يكون لديك جواز سفر ألماني.
إذن: يمكنك أيضًا الترشح لمنطقتك بدون جواز سفر ألماني!
متى يمكنني إعداد نفسي؟
يمكنك الترشح للانتخابات في الفترة من 4 سبتمبر 2026 إلى 2 أكتوبر 2026.
كيف أقوم بإعداد نفسي؟
لكي تصبح ممثلًا، يجب أن يتم ترشيحك. وتسمى هذه العملية اقتراح التعيين.
يجب أن ينص اقتراح التعيين على ما يلي
- اسمك الكامل
- تاريخ ميلادك
- عنوانك
تكتب هذا في رسالة ضع هذه الرسالة في مظروف.
اكتب على الظرف
- عنوان مكتب منطقتك. ستجد هنا قائمة بمكاتب المقاطعات المختلفة:
- يجب أن تكتب عليه أيضًا: “اقتراح تعيين هيئة تمثيل كبار السن – تم رفضه
يمكنك إما توصيل الخطاب أو إرساله بالبريد. إذا قمت بإرسال الرسالة بالبريد، يجب عليك ختمها بشكل صحيح.
منذ متى وأنتِ ممثلة؟
تستمر فترة الانتخابات 5 سنوات. إذا تم انتخابك، فستعمل بالتالي كممثل لمدة 5 سنوات.
أود أن يتم إعدادي، ولكن لا يزال لدي المزيد من الأسئلة أو أحتاج إلى تبادل الأفكار. بمن يمكنني الاتصال؟
كم هو جميل أنك مهتم! نرحب بتواصلك معنا. سنكون سعداء بالإجابة على أسئلتك وتبادل الأفكار معك.
نحن متواجدون من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى 4 عصرًا على الرقم 030 25 389 287 389 030. يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى famipa@awoberlin.de.
يمكن للمواطنين كبار السن التصويت ويجوز لهم التصويت!
يمكن لكبار السن انتخاب ممثليهم في دوائرهم الانتخابية. نوضح هنا من يمكنه التصويت، ومتى تكون الانتخابات وما الذي تحتاجه لها ومتى تكون الانتخابات.
من يمكنه التصويت؟
جميع الأشخاص الذين
- 60 عامًا أو أكثر
- ويعيشون ومسجلون في برلين
لا تحتاج إلى أن يكون لديك جواز سفر ألماني.
إذن: يمكنك أيضًا التصويت بدون جواز سفر ألماني!
متى موعد الانتخابات؟
يمكنك الاختيار بين 05/03/2027 و12/03/2027.
كيف وأين يمكنني التصويت؟
ستكون هناك أماكن مختلفة يمكنك التصويت فيها. سنعلمك هنا في الوقت المناسب عندما يكون لدينا المزيد من المعلومات حول هذا الأمر.
كما سيتم إرسال جميع المعلومات إليك بالبريد قبل الانتخابات. سيستغرق ذلك وقتاً أطول قليلاً.